reconquéte d'un langage intelligible

C'est dans la reconquête d'un langage intelligible dans le déroulement de la liturgie que se joue sans doute l'avenir du christianisme , affirme Jean Claude Guillebaud (1)qui donne comme exemple "dans les cieux". Ceux ci n'ont rien à voir avec l'univers que découvrent les observateurs depuis leur navette spatiale ou des horoscopes. Ils évoquent la vie invisible en laquelle vivent tous les vivants et en laquelle ils sont eux-mêmes invisibles.

J'ai participé à plusieurs groupes qui s'attellent à une recherche de la traduction en langage intelligible et j'en ai bénéficié pour éclairer ma foi. Je crois plus à cet éclairage pour me conforter dans mes doutes tout en sachant qu'il faudra beaucoup de courage pour entreprendre une reconstruction intégrale de la langue catholique